Buchen Sie Ihren Aufenthalt

Stadt Hotel Città
Argentieri Street, 1
39100 Bolzano – Bozen (BZ) Italy
Tel.: +39 0471 1800161
info@hotel-citta.com

Reiseziel

Bozen ist der ideale Ausgangspunkt, um Südtirol in all seinen Facetten zu entdecken. Zwischen geschichtsträchtigen Gassen, Weinbergen, die die Landschaft prägen, und den nahen Dolomiten entfaltet jede Erfahrung ihren eigenen Rhythmus. Kultur, Natur, Genuss und eindrucksvolle Panoramen verbinden sich zu einem Reiseziel, das zu jeder Jahreszeit neue Perspektiven eröffnet.

In der Innenstadt spürt man eine lebendige und internationale Atmosphäre. Nur wenige Minuten entfernt übernehmen Wälder, Berge und Wanderwege die Szenerie und laden dazu ein, die Natur aktiv zu erleben. So entsteht ein einzigartiges Gleichgewicht zwischen urbaner Energie und alpiner Freiheit.

Bolzano entdecken

Waltherplatz

Hier schlägt das Herz der Stadt. Zwischen Cafés, historischen Fassaden und dem wechselnden Licht des Tages lädt der Waltherplatz dazu ein, innezuhalten und das Leben der Stadt zu beobachten. Genau hier befindet sich auch das Stadt Hotel Città, fester Bestandteil des Stadtlebens.

Die Schlösser der Stadt

Hoch über Bozen thronen Schloss Maretsch, Schloss Runkelstein und Schloss Sigmundskron. Als stille Zeugen vergangener Jahrhunderte erzählen sie unterschiedliche Geschichten und prägen bis heute das lebendige Gesicht der Stadt.

Museen der Stadt

Von der Kupferzeit bis zur Gegenwartskunst: Die Museen Bozens bewahren Erinnerungen und Perspektiven. Zwischen archäologischen Funden und zeitgenössischen Werken entsteht ein spannender Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart.

Rittner Seilbahn und Hochplateau

Zwischen Stadt und Himmel verbindet die Rittner Seilbahn Bozen mit Oberbozen. Während der Fahrt öffnen sich weite Ausblicke auf die Dolomiten, Wälder und Täler. Oben angekommen verändert sich die Perspektive – und mit ihr das Tempo des Tages.

Weingüter in der Umgebung

Zwischen moderner Architektur, historischen Ansitzen und traditionsreichen Höfen erzählen die Weingüter rund um Bozen von einer jahrhundertealten Kultur des Weinbaus. Hier begegnen sich Handwerk, Landschaft und Genuss auf besondere Weise.

Die Umgebung entdecken

  • Seiser Alm
    Weite Almwiesen, beeindruckende Dolomitengipfel und ein unverwechselbares Licht. Die Seiser Alm verbindet Natur und Kultur auf harmonische Weise und gehört zum UNESCO-Welterbe Dolomiten.
  • Karersee
    Nur wenige Kilometer von Bozen entfernt liegt der Karersee, eingebettet zwischen Wäldern und Bergen. Sein kristallklares Wasser spiegelt die Farben der Jahreszeiten wider und macht ihn zu einem der bekanntesten Naturjuwelen Südtirols.
  • Naturpark Puez-Geisler
    Zwischen grünen Tälern, markanten Gipfeln und weiten Almen eröffnet sich eine Landschaft von außergewöhnlicher Schönheit. Der Naturpark Puez-Geisler lädt dazu ein, die Dolomiten Schritt für Schritt zu entdecken.
  • Pragser Wildsee
    Zwischen grünen Tälern, markanten Gipfeln und weiten Almen eröffnet sich eine Landschaft von außergewöhnlicher Schönheit. Der Naturpark Puez-Geisler lädt dazu ein, die Dolomiten Schritt für Schritt zu entdecken.
  • Villnösstal
    Stille Wiesen und windige Gipfel prägen das Bild des Vilnösstals, in deren Mitte die ikonische Kirche von St. Magdalena liegt.
  • Drei Zinnen
    Ein Ort für alle, die weite Landschaften und klare Horizonte suchen. Die Drei Zinnen erheben sich zwischen Tälern und Hochflächen wie uralte Präsenten, die unbeweglich den Rhythmus der Landschaft bestimmen.

Folge uns @stadt_hotel_città